1 00:00:23,370 --> 00:00:27,740 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,740 --> 00:00:30,000 Bramido un grito de batalla 3 00:00:30,000 --> 00:00:36,960 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:44,090 --> 00:00:47,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,510 --> 00:00:51,100 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:51,100 --> 00:00:56,650 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:56,650 --> 00:01:02,780 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,780 --> 00:01:09,580 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:09,580 --> 00:01:14,040 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,040 --> 00:01:16,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,340 --> 00:01:23,300 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,430 --> 00:01:33,850 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:33,850 --> 00:01:37,400 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,400 --> 00:01:42,990 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:42,990 --> 00:01:49,120 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:49,120 --> 00:01:55,870 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:55,870 --> 00:02:00,420 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,420 --> 00:02:02,670 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,670 --> 00:02:07,010 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,010 --> 00:02:10,060 Haz algunas olas... 21 00:02:10,060 --> 00:02:11,680 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,680 --> 00:02:13,390 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:13,390 --> 00:02:15,100 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:15,100 --> 00:02:16,730 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,730 --> 00:02:18,400 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,400 --> 00:02:20,070 Al Oeste, al Este 27 00:02:20,070 --> 00:02:21,440 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,440 --> 00:02:22,530 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,530 --> 00:02:26,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:26,910 --> 00:02:29,200 Y extiende tus alas 31 00:02:29,200 --> 00:02:33,540 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,540 --> 00:02:35,710 sigamos adelante 33 00:02:35,710 --> 00:02:40,090 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,090 --> 00:02:42,420 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,420 --> 00:02:46,760 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,760 --> 00:02:49,720 Haz algunas olas... 37 00:02:53,840 --> 00:02:56,930 Riqueza, fama, poder... 38 00:02:58,130 --> 00:03:00,890 Gold Roger, el rey de los piratas, 39 00:03:00,890 --> 00:03:03,400 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 40 00:03:03,970 --> 00:03:06,310 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 41 00:03:06,310 --> 00:03:09,870 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 42 00:03:10,270 --> 00:03:14,480 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 43 00:03:14,480 --> 00:03:18,830 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 44 00:03:19,360 --> 00:03:23,840 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 45 00:03:24,450 --> 00:03:28,160 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 46 00:03:29,800 --> 00:03:33,600 Con su cuerpo especial, él es un general zombi. 47 00:03:33,600 --> 00:03:36,600 Este hombre es oriundo de Wano. ¡Reino en el Nuevo Mundo! 48 00:03:42,440 --> 00:03:45,230 ¿Qué pasa? pensé iba a atacarnos. 49 00:03:45,530 --> 00:03:49,030 ¡E-No importa! ¡Vamos, hagamos un descanso! 50 00:03:49,030 --> 00:03:50,410 ¡La puerta está abierta de par en par! 51 00:03:50,410 --> 00:03:52,240 --¡Tienes razón! --¡S-Sí! 52 00:03:55,240 --> 00:04:00,330 Zumbido de tres pasos... ¡Corte de muesca! 53 00:04:06,170 --> 00:04:08,760 ¡Eso duele, bastardo! ¡Déjame salir, maldita sea! 54 00:04:08,760 --> 00:04:10,720 --¿Qué fue eso? --¡Bastardo, déjame salir! ¡Lo digo en serio! 55 00:04:10,720 --> 00:04:12,800 ¡Te lo dejaré tener si no me dejas salir! 56 00:04:12,800 --> 00:04:15,430 --¡¿Un ataúd?! --¡Abre la tapa! 57 00:04:15,430 --> 00:04:16,390 ¡Esa voz...! 58 00:04:16,390 --> 00:04:18,240 ¡¿Qué está haciendo?! ¡Dios mío! 59 00:04:18,240 --> 00:04:20,310 ¿Atraparon a ese idiota? 60 00:04:20,310 --> 00:04:21,810 ¡Sombrero de paja! 61 00:04:22,230 --> 00:04:24,820 Ahora bien, mantendremos el ceremonia de boda de inmediato. 62 00:04:24,820 --> 00:04:26,980 Ya me he ocupado de los preparativos. 63 00:04:26,980 --> 00:04:28,690 ¡Bájame! Fuiste tú, ¿no? 64 00:04:28,690 --> 00:04:30,240 Eres el hombre invisible quien estaba en el baño! 65 00:04:30,400 --> 00:04:33,530 Mi nombre es Absalón. 66 00:04:33,530 --> 00:04:35,990 Es el nombre de su futuro marido. 67 00:04:35,990 --> 00:04:37,250 ¡Será mejor que lo recuerdes! 68 00:04:37,830 --> 00:04:44,380 No he estado cuidando mi piel ¡Todos los días por una bestia pervertida! 69 00:04:48,840 --> 00:04:50,720 Estamos saliendo de este bosque. 70 00:04:51,010 --> 00:04:54,630 ¡No te dejaré escapar! 71 00:04:55,430 --> 00:04:57,620 ¡Mono, mono! 72 00:05:00,520 --> 00:05:03,940 Zombis inmortales están bloqueando el caminos delante y detrás de ti. 73 00:05:04,350 --> 00:05:07,410 ¡Ahora di tus oraciones! 74 00:05:07,820 --> 00:05:09,610 ¡Oye, espera! ¡¿Qué estás haciendo?! 75 00:05:09,610 --> 00:05:10,820 Golpe de... 76 00:05:12,570 --> 00:05:13,320 ... ¡Ventilación! 77 00:05:14,870 --> 00:05:17,240 ¡Has demolido el corredor! 78 00:05:17,700 --> 00:05:19,290 Cien Flores! 79 00:05:20,550 --> 00:05:21,620 ¡Ala! 80 00:05:26,540 --> 00:05:28,590 Todos cayeron al patio. 81 00:05:28,590 --> 00:05:30,590 Dudo que eso acabara con ellos... 82 00:05:35,840 --> 00:05:37,430 ¿Qué es eso? 83 00:05:38,390 --> 00:05:41,640 Esta bolsa de huesos va... 84 00:05:43,100 --> 00:05:45,770 ¡Ka-hueso! 85 00:05:51,440 --> 00:05:56,070 "¡Apareciendo desde el cielo! ¡Ese hombre es el espadachín tarareante!" 86 00:06:05,710 --> 00:06:07,790 ¡Para! ¡No puedes hacer esto! 87 00:06:07,790 --> 00:06:09,590 ¡No la mates! ¡Ella es mi amiga! 88 00:06:09,590 --> 00:06:12,460 ¡Maldito jabalí! ¡Cerda estúpida! ¡Detener! 89 00:06:13,260 --> 00:06:15,510 ¡Apresúrate, Nami! 90 00:06:15,760 --> 00:06:20,310 ¡Espera, vil gato ladrón! 91 00:06:20,310 --> 00:06:21,810 ¡No! 92 00:06:21,810 --> 00:06:25,390 --¡Voy a tomar a Absalón por marido! --¡Detente, maldita sea! 93 00:06:25,840 --> 00:06:27,900 --¡Quítate de encima! --¡No! 94 00:06:30,440 --> 00:06:34,190 ¡Ahora di tus oraciones! 95 00:06:36,110 --> 00:06:37,450 H- 96 00:06:38,070 --> 00:06:39,410 ¡Detengan sus caballos! 97 00:06:39,740 --> 00:06:40,910 Yo... 98 00:06:40,910 --> 00:06:41,740 ¡Yo...! 99 00:06:42,660 --> 00:06:44,660 ¡En realidad soy un hombre! 100 00:06:51,960 --> 00:06:52,920 Vaya, ahí. 101 00:06:53,630 --> 00:06:55,590 ¿E-Es eso cierto? 102 00:06:55,590 --> 00:06:58,140 ¡S-Claro que sí! ¡Solo me visto cruzado por diversión! 103 00:06:58,140 --> 00:06:59,930 ¡Dame un respiro! 104 00:07:00,300 --> 00:07:04,680 Además... creo que tú y el Hombre Bestia ¡Harían una pareja increíble! 105 00:07:04,680 --> 00:07:06,770 ¡Te estaba enviando por completo! 106 00:07:07,140 --> 00:07:10,810 --¿En realidad? --¡En realidad! ¡Dame un respiro! 107 00:07:16,860 --> 00:07:22,020 Nadie me ha animado nunca a Persigue mis sentimientos por él antes... 108 00:07:22,660 --> 00:07:27,910 Eres la primera persona en ofrecer tan amables palabras de apoyo. 109 00:07:27,910 --> 00:07:30,460 ¡Yo... yo...! 110 00:07:31,040 --> 00:07:33,100 Levanta la cabeza, amigo mío. 111 00:07:34,710 --> 00:07:37,800 Esto es lo que llamas "amistad". 112 00:07:37,800 --> 00:07:40,590 Soy Namizo. Por favor llámame "Nami". 113 00:07:41,260 --> 00:07:44,180 Amistad...? ¡Nami! 114 00:07:46,180 --> 00:07:47,310 ¡La domesticaste! 115 00:07:49,190 --> 00:07:53,150 Ya sabes, siempre lo estoy intentando para atraparlo cuando su guardia está baja 116 00:07:53,150 --> 00:07:55,400 para poder tomar una huella digital en el certificado de matrimonio. 117 00:07:55,400 --> 00:07:57,780 ¡Pero su guardia nunca baja! 118 00:07:58,030 --> 00:07:59,530 Incluso logra evitar tocar el papel. 119 00:07:59,530 --> 00:08:01,240 ¡Cuando juego sucio y lo aprieto con una llave de brazo! 120 00:08:01,370 --> 00:08:05,450 ¡De verdad, Lola! tu eres hacerlo todo mal. 121 00:08:05,450 --> 00:08:07,080 Estás dejando demasiado espacio al azar. 122 00:08:07,330 --> 00:08:09,540 ¡¿Eh?! ¡¿Eh?! ¿Qué quieres decir? 123 00:08:09,540 --> 00:08:14,170 El caso es que se resiste. porque está consciente. 124 00:08:14,170 --> 00:08:16,390 Deberías esperar hasta que esté profundamente dormido. 125 00:08:16,390 --> 00:08:17,960 ¿Atacarlo mientras duerme? 126 00:08:17,960 --> 00:08:19,680 ¡¿Está bien?! ¿No me convertirá en una mala persona? 127 00:08:19,880 --> 00:08:22,220 Lola, ¿no eres un zombie? 128 00:08:22,220 --> 00:08:25,470 ¡Me olvidé de eso! que ¡Un punto ciego podrido! 129 00:08:25,470 --> 00:08:28,270 Si no está dormido, puedes tocar. ¡Sácalo y eso funcionará igual de bien! 130 00:08:28,270 --> 00:08:29,690 ¡Hola Namizo! 131 00:08:30,330 --> 00:08:31,650 ¿No ibas a escapar? 132 00:08:32,270 --> 00:08:36,730 Por cierto Lola, se me olvidó. algo en la sala del tesoro... 133 00:08:37,480 --> 00:08:39,900 Me gustaría volver y conseguirlo. pero no recuerdo cómo llegar allí. 134 00:08:39,900 --> 00:08:41,410 ¿Podrías decirme? 135 00:08:41,410 --> 00:08:44,160 ¡Eres tan torpe! Claro, te lo diré. 136 00:08:44,160 --> 00:08:47,200 La manera más cercana que hay a través de la habitación de Perona-sama. 137 00:08:47,580 --> 00:08:50,910 Mira, ¿ves eso? Note el habitación con la pequeña terraza? 138 00:08:48,340 --> 00:08:52,070 Ella en serio la convierte desgracia en fortuna. 139 00:08:50,910 --> 00:08:52,620 Si sigues recto por este camino, 140 00:08:52,620 --> 00:08:54,580 llegarás a una escalera. 141 00:08:52,620 --> 00:08:54,580 ¿Nami es un chico? 142 00:08:54,580 --> 00:08:58,030 Eso te llevará a la habitación de Perona-sama. 143 00:08:55,480 --> 00:08:58,030 No es de extrañar que pensé ella parecía tan masculina. 144 00:08:58,030 --> 00:08:59,170 Desde allí, te dirigirás al interior... 145 00:09:08,100 --> 00:09:10,390 ¡Hola, Nami! ¡Se está acercando a nosotros! 146 00:09:10,390 --> 00:09:13,770 ¿En realidad? ¡Lola, esta es tu oportunidad de atacar! 147 00:09:14,100 --> 00:09:16,480 Nunca lo volveré a ver, ¡así que no te preocupes por mí! 148 00:09:16,940 --> 00:09:19,580 ¡Buena suerte! ¡Ustedes dos hacen la mejor pareja! 149 00:09:20,820 --> 00:09:22,030 ¡Haré lo mejor que pueda! 150 00:09:22,990 --> 00:09:24,740 ¡Gracias Nami! 151 00:09:25,280 --> 00:09:28,490 ¡Estoy lleno de coraje! 152 00:09:32,120 --> 00:09:36,210 ¡Absalón! 153 00:09:36,210 --> 00:09:37,380 ¡Lola! 154 00:09:38,550 --> 00:09:40,210 Chicos, ¡ahora es nuestra oportunidad! 155 00:09:40,630 --> 00:09:43,400 Al final el jabalí no nos hizo ningún daño. 156 00:09:43,840 --> 00:09:45,260 ¡Nami, eres increíble! 157 00:09:45,970 --> 00:09:49,010 ¿No podrías decir lo amable y honesto ¿Qué estaba después de que nos sentamos y hablamos? 158 00:09:49,010 --> 00:09:51,430 ¡Hay algo muy mal en tus ojos! 159 00:10:00,610 --> 00:10:03,990 ¡Maestro! 160 00:10:03,990 --> 00:10:07,530 ¡Lo logramos, Maestro! 161 00:10:07,780 --> 00:10:10,660 ¡Dejad de tonterías, monstruos! ¿Y quién es este "Maestro"? 162 00:10:10,660 --> 00:10:12,250 ¡Déjame salir de aquí ahora mismo! 163 00:10:12,250 --> 00:10:14,000 ¡Déjame salir, maldita sea! 164 00:10:17,670 --> 00:10:18,840 ¡¿Quién eres?! 165 00:10:18,840 --> 00:10:20,550 ¡Oye, déjalo ir! ¡Ya basta! 166 00:10:20,550 --> 00:10:21,170 ¡Oye! 167 00:10:25,130 --> 00:10:27,840 ¡Idiotas, será mejor que estéis preparados para la pelea! 168 00:10:27,840 --> 00:10:29,710 ¡Porque te lo dejaré tener! 169 00:10:30,850 --> 00:10:34,130 ¡Dios mío! ¿Quiénes diablos son estos tipos? 170 00:10:51,200 --> 00:10:53,870 ¿No tiene este barco un ¡¿Un solo cofre del tesoro?! 171 00:10:54,830 --> 00:10:57,330 Hay cajas, pero están todas vacías... 172 00:10:57,540 --> 00:11:00,380 También hay un poquito de dinero... 173 00:11:00,380 --> 00:11:04,990 ¡Increíble! Apenas estamos consiguiendo nada de los dos barcos. 174 00:11:05,470 --> 00:11:08,720 ¿Este barco realmente pertenece a ¿El hombre que derrotó a Crocodile? 175 00:11:09,760 --> 00:11:14,220 Ah, bueno. Adelante, roba sus suministro ridículamente grande de alimentos. 176 00:11:14,220 --> 00:11:16,940 --¡Sí, señora! --¡Perona-sama! 177 00:11:17,690 --> 00:11:18,810 Hildón... 178 00:11:19,730 --> 00:11:22,860 Moria-sama está convocando a los Tres Fantasmas. 179 00:11:22,860 --> 00:11:25,150 ¿El maestro llama? ¿Para qué? 180 00:11:25,440 --> 00:11:28,410 He oído que Luffy de Sombrero de Paja ha sido capturado! 181 00:11:28,410 --> 00:11:31,120 el quiere hacer un show ¡Fuera de reanimar al No. 900! 182 00:11:31,120 --> 00:11:33,570 ¡¿Nº 900?! ¿Habla en serio? 183 00:11:39,580 --> 00:11:42,500 ¿Quién eres? ¡Apestas enorme! 184 00:11:42,500 --> 00:11:45,920 ¡Oye, punk! cuidado como habla con el maestro! 185 00:11:45,920 --> 00:11:48,760 ¿Entonces eres Luffy de Sombrero de Paja? 186 00:11:57,810 --> 00:12:00,210 Me alegra ver que lo estás haciendo bien. 187 00:12:03,710 --> 00:12:05,030 ¿Eres tú? 188 00:12:05,400 --> 00:12:07,030 ¿Eres tan idiota, Moria? 189 00:12:08,170 --> 00:12:09,490 ¡Qué cosa que decir! 190 00:12:11,280 --> 00:12:15,410 Tienes bastante coraje en ti. Bastante, por cierto. 191 00:12:15,410 --> 00:12:17,620 Debería haber esperado tanto de alguien con una recompensa de 300 millones de Berry. 192 00:12:17,950 --> 00:12:22,670 Me imagino que harás un excelente subordinado en sólo un momento. 193 00:12:22,670 --> 00:12:25,380 ¿Un subordinado? ¡Al diablo con eso! ¡¿Quién te crees que eres?! 194 00:12:26,130 --> 00:12:30,260 OMS...? "¿Quién te crees que eres?", ¿eh? 195 00:12:33,220 --> 00:12:38,770 ¡Soy el futuro Rey de los Piratas! 196 00:12:51,990 --> 00:12:56,790 ¡Ab-sama! ¡Absalón, idiota! ¡Sal y cásate conmigo! 197 00:12:56,790 --> 00:12:59,290 Desapareciste y volviste a huir, ¿no? 198 00:13:09,260 --> 00:13:13,430 "El mal se ha ido" 199 00:13:11,880 --> 00:13:13,430 --¿Lo perdimos? --Probablemente. 200 00:13:14,090 --> 00:13:15,750 Estoy segura que Lola... 201 00:13:18,390 --> 00:13:18,930 ¡Ya viene! 202 00:13:20,060 --> 00:13:21,780 ¡Se dirige directamente hacia aquí! 203 00:13:22,390 --> 00:13:23,200 ¡Por aquí! 204 00:13:28,940 --> 00:13:30,750 ¡Apurarse! Entra aquí. 205 00:13:31,360 --> 00:13:32,250 ¿Qué es esto? 206 00:13:32,250 --> 00:13:34,610 Me supera, pero tenemos que ¡Concéntrate en esconderte por ahora! 207 00:13:40,540 --> 00:13:41,860 Qué fue eso...? 208 00:13:47,210 --> 00:13:50,870 Eso es extraño... Este es el única forma en que podrían haberse ido. 209 00:13:59,560 --> 00:14:01,000 ¡Hola, Kumacy! 210 00:14:02,390 --> 00:14:07,770 Erosalom--er, Absalom-sama, ¡Hay problemas en marcha! 211 00:14:07,770 --> 00:14:10,570 Detente, eso puede esperar. Mi negocio es lo primero. 212 00:14:11,150 --> 00:14:13,900 ¿Vinieron tres piratas por aquí? 213 00:14:14,910 --> 00:14:16,320 En realidad, sobre eso-- 214 00:14:16,320 --> 00:14:17,910 ¡Absalón! 215 00:14:18,410 --> 00:14:21,730 ¿Qué estás haciendo aquí? Esta es mi habitación. 216 00:14:21,730 --> 00:14:22,580 perona... 217 00:14:23,080 --> 00:14:26,120 Bienvenido de nuevo, Perona-sama. 218 00:14:26,120 --> 00:14:29,000 ¡Cállate, Kumacy! cuantas veces ¿Debo decirte que no hables? 219 00:14:29,000 --> 00:14:31,670 Lo sé, pero tengo algo importante... 220 00:14:31,670 --> 00:14:33,550 ¡Cállate! ¡No quiero escuchar tu voz! 221 00:14:33,970 --> 00:14:36,500 Veo que eres tan duro con Kumacy como siempre. 222 00:14:36,500 --> 00:14:38,310 Eres muy duro. 223 00:14:38,370 --> 00:14:40,260 Aléjate de eso. Él es mi subordinado. 224 00:14:41,600 --> 00:14:45,080 Más importante aún, ¿lo has oído? El maestro nos está convocando. 225 00:14:45,940 --> 00:14:47,100 ¿Ha habido algún tipo de incidente? 226 00:14:47,100 --> 00:14:49,230 Bueno, supongo que se podría decir eso. 227 00:14:49,230 --> 00:14:51,480 Va a reanimar el número 900. 228 00:14:51,480 --> 00:14:53,030 ¡¿Nº 900?! 229 00:14:53,030 --> 00:14:55,900 ¿Eso significa que ¿Se ha capturado una recompensa de 300 millones de Berry? 230 00:14:55,900 --> 00:14:58,780 Aún no nos han encontrado si puedes creer eso. 231 00:14:58,780 --> 00:15:00,080 ¡Es un milagro! 232 00:15:00,080 --> 00:15:04,330 ¿Por qué nos escondimos aquí en primer lugar? 233 00:15:04,330 --> 00:15:06,290 ¡No teníamos muchas opciones! 234 00:15:06,290 --> 00:15:09,770 ¿Quién sabía que el Hombre Bestia era? ¿Te pondrás al día tan pronto? 235 00:15:09,770 --> 00:15:12,630 ¡Y no me di cuenta de que era un zombi! 236 00:15:12,630 --> 00:15:14,880 Busquemos una oportunidad para hacer un descanso para ello. ¿Suena bien? 237 00:15:15,170 --> 00:15:16,590 ¡Absalón-sama! 238 00:15:17,260 --> 00:15:20,790 ¡Así que aquí es donde fuiste! Tengo algo que me gustaría decirte. 239 00:15:20,790 --> 00:15:21,470 ¿Qué es? 240 00:15:21,890 --> 00:15:25,640 Parece que tenemos uno más. intruso encima de los piratas. 241 00:15:25,640 --> 00:15:27,350 ¿Un intruso? 242 00:15:27,520 --> 00:15:29,810 ¡Es el espadachín tarareante! 243 00:15:30,020 --> 00:15:31,520 ¡¿Qué?! 244 00:15:37,860 --> 00:15:40,620 Alguien... acaba de caer del cielo. 245 00:15:43,990 --> 00:15:46,330 Oye, ¿qué acaba de caer? 246 00:15:47,290 --> 00:15:48,500 No podría ser... 247 00:15:49,170 --> 00:15:53,140 Bueno, en realidad tengo un muy buena idea de quien es... 248 00:16:16,400 --> 00:16:19,450 ¿De dónde diablos cayó ese idiota? 249 00:16:27,540 --> 00:16:31,170 ¡Tch! ¡Esto muerde! Adivina Será mejor que vayamos a salvarlo. 250 00:16:44,220 --> 00:16:45,580 ¡Oye, oye! 251 00:16:47,560 --> 00:16:51,190 A pesar de esa extraña interrupción, ¡No puedes escapar de mí! 252 00:16:51,730 --> 00:16:55,110 ¡Siempre puedo hacer más equilibrio si es necesario! 253 00:16:55,110 --> 00:16:57,360 ¡Mono, mono! 254 00:16:57,610 --> 00:17:00,260 Tendremos que lidiar con Este dolor de cabeza primero, ¿eh? 255 00:17:03,030 --> 00:17:05,490 Cómprame un poco de tiempo. 256 00:17:05,490 --> 00:17:06,580 ¿Qué vas a hacer? 257 00:17:06,580 --> 00:17:09,660 ¡Oh! Esos pilares son justo lo que necesitaba. 258 00:17:09,660 --> 00:17:11,940 Voy a preparar un arma rápidamente. 259 00:17:14,080 --> 00:17:16,630 ¡¿Cómo te atreves a actuar como si no fuera gran cosa?! 260 00:17:16,630 --> 00:17:18,210 ¡No me trates como a un insignificante! 261 00:17:20,630 --> 00:17:22,720 La araña... 262 00:17:22,720 --> 00:17:24,260 ... ¡Red pegajosa! 263 00:17:25,970 --> 00:17:27,430 ¡Tiene hileras en las manos! 264 00:17:27,850 --> 00:17:29,120 ¡Seis flores! 265 00:17:33,440 --> 00:17:34,060 ¡Bofetada! 266 00:17:37,110 --> 00:17:39,050 ¡Algo me tocó el ojo! 267 00:17:39,480 --> 00:17:42,950 ¡Oh, dispara! Me entró una red pegajosa en los ojos. 268 00:17:44,870 --> 00:17:47,450 ¡Gracias Nico Robin! yo soy ¡Listo y con muchas ganas de empezar! 269 00:17:47,450 --> 00:17:48,380 ¡Volver! 270 00:17:49,040 --> 00:17:50,200 ¿Qué es eso? 271 00:17:50,450 --> 00:17:55,390 ¡Poco! Solo empujé el acero Nunchakus que tenía a mano en algunos pilares. 272 00:18:01,470 --> 00:18:06,050 Necesitas un arma grande cuando ¡Tratando con un monstruo como este! 273 00:18:07,640 --> 00:18:10,180 ¡Nunchaku pesado! 274 00:18:15,190 --> 00:18:19,570 ¿Por qué es tan poderoso? ¿No se supone que es humano? 275 00:18:41,300 --> 00:18:42,300 Para-- 276 00:18:47,390 --> 00:18:48,970 ¡Taran está en problemas! 277 00:18:48,970 --> 00:18:50,720 ¿Quiénes son esos tipos? 278 00:18:50,930 --> 00:18:53,210 En cualquier caso, ¡tenemos que darnos prisa! 279 00:18:56,220 --> 00:18:57,770 ¡Para! 280 00:18:57,770 --> 00:19:00,150 ¡Déjalo descansar, idiota! 281 00:19:01,440 --> 00:19:03,400 ¡La red pegajosa de la araña! 282 00:19:11,030 --> 00:19:14,120 ¡Estás perdido sin tu arma confiable! 283 00:19:14,410 --> 00:19:16,480 ¡Estabas pidiendo eso! 284 00:19:19,960 --> 00:19:22,550 ¡Quedan armas! 285 00:19:36,980 --> 00:19:40,560 ¡Oye, oye! 286 00:19:40,560 --> 00:19:41,440 Nico Robin! 287 00:19:41,940 --> 00:19:43,650 ¿Cuáles son esas cosas? 288 00:19:43,650 --> 00:19:48,110 ¡Ratón, ratón! ¡Ratón, ratón! 289 00:19:48,660 --> 00:19:50,700 Lo lamento. Bajé la guardia. 290 00:19:51,160 --> 00:19:53,080 No me di cuenta de que había más arañas. 291 00:20:00,920 --> 00:20:03,300 ¡Mierda! 292 00:20:07,010 --> 00:20:10,840 ¡Imbécil! ¡Mono, mono! 293 00:20:12,850 --> 00:20:15,630 Es imposible que te des cuenta de esos tipos. 294 00:20:16,140 --> 00:20:19,390 Son mis subordinados, los Ratones Araña. 295 00:20:19,390 --> 00:20:22,700 Hay la friolera de cinco ¡Cientos de ellos en Thriller Bark! 296 00:20:23,730 --> 00:20:29,030 Nunca han dejado de atrapar nuestra presa, ¡ni siquiera una vez! 297 00:20:29,490 --> 00:20:33,200 Ellos atacan desde la oscuridad o desde el punto ciego de su enemigo 298 00:20:33,200 --> 00:20:34,740 ¡Para cogerlo desprevenido! 299 00:20:34,740 --> 00:20:40,460 Hogback-sama ha modificado nuestra seda. ¡para que ningún humano pueda jamás romperlo! 300 00:20:40,710 --> 00:20:47,090 Pasamos el rato tranquilamente en el techo. y atrapó a tus amigos. 301 00:20:47,670 --> 00:20:51,470 No importa qué tan fuerte sea la persona... ¡No le damos la oportunidad de resistir! 302 00:20:51,470 --> 00:20:56,220 Cuando se da cuenta de lo que ha sucedido, ¡ya es demasiado tarde! 303 00:20:56,580 --> 00:21:00,600 Ahora te llevaremos al mismo ¡Lugar donde llevamos a tus amigos! 304 00:21:00,980 --> 00:21:02,490 ¡Prepárense! 305 00:21:09,650 --> 00:21:16,830 ♪ Yo ho ho ho, yo ho ho ho... ♪ 306 00:21:16,830 --> 00:21:22,920 ♪ Yo ho ho ho, yo ho ho ho ♪ 307 00:21:23,630 --> 00:21:30,350 ♪ Yo ho ho ho, yo ho ho ho... ♪ 308 00:21:30,840 --> 00:21:33,340 ♪ Yo ho ho ho ♪ 309 00:21:33,340 --> 00:21:37,040 --♪ Yo ho ho ho ♪ --¿Eh? ¿Qué es eso? 310 00:21:37,890 --> 00:21:41,140 ♪ Estamos en camino ♪ 311 00:21:41,140 --> 00:21:44,440 ♪ para entregarle la bebida a Bink ♪ 312 00:21:44,440 --> 00:21:47,350 ♪ Navega tranquilamente con la brisa del mar ♪ 313 00:21:47,350 --> 00:21:49,650 ♪ Navegar con las olas ♪ 314 00:21:50,490 --> 00:21:56,620 ♪ El sol poniente retoza al otro lado de la marea ♪ 315 00:21:56,620 --> 00:22:01,870 ♪ Un anillo de pájaros en el cielo canta ♪ 316 00:22:02,500 --> 00:22:07,940 ♪ Yo ho ho ho, yo ho ho ho... ♪ 317 00:22:08,420 --> 00:22:13,650 --♪ Yo ho ho ho, yo ho ho ho ♪ --¡¿Quién es?! ¿Quién canta esa canción? 318 00:22:14,090 --> 00:22:19,140 ♪ Yo ho ho ho, yo ho ho ho... ♪ 319 00:22:19,560 --> 00:22:24,960 ♪ Yo ho ho ho, yo ho ho ho ♪ 320 00:22:28,620 --> 00:22:32,190 Dios mío, veo a todos de verdad. desembarcó en esta isla. 321 00:22:33,400 --> 00:22:34,770 ¿Cómo llegaste hasta aquí? 322 00:22:35,450 --> 00:22:36,910 Salté. 323 00:22:36,910 --> 00:22:38,490 ¡Soy ligero! 324 00:22:38,490 --> 00:22:42,160 Ya que estás aquí, supongo. No me has dejado otra opción. 325 00:22:42,160 --> 00:22:44,670 te diré todo sobre esta isla. 326 00:22:45,080 --> 00:22:47,080 ¡Ey! ¡¿Quién diablos eres tú?! 327 00:22:47,080 --> 00:22:48,640 No eres un zombie, ¿verdad? 328 00:22:48,960 --> 00:22:51,050 ¡Apuesto a que estás con estos piratas! 329 00:22:51,480 --> 00:22:53,020 ¡Oye, esqueleto! 330 00:22:53,420 --> 00:22:56,550 Sí, sí. No te preocupes. 331 00:22:57,340 --> 00:22:59,850 La pelea ya terminó. 332 00:22:59,850 --> 00:23:00,720 ¿Eh? 333 00:23:05,940 --> 00:23:07,970 Zumbido de tres pasos... 334 00:23:10,480 --> 00:23:11,820 ...¡Corte de muesca! 335 00:23:32,340 --> 00:23:33,920 ¡Ya basta, chalota de gran tamaño! 336 00:23:33,920 --> 00:23:35,420 ¡Os atraparé por esto, idiotas! 337 00:23:37,050 --> 00:23:38,470 ¡Ponle un poco de luz! 338 00:23:38,470 --> 00:23:39,580 ¡Suéltame, maldita sea! 339 00:23:39,930 --> 00:23:42,800 ¿Lo que está sucediendo? ¿Mi sombra es...? ¡Basta! 340 00:23:44,470 --> 00:23:48,850 He ganado una recompensa de 300 millones de Berry. ¡Vale la pena de poder para agregar a mis fuerzas! 341 00:23:48,850 --> 00:23:50,150 ¡En el próximo episodio de One Piece! 342 00:23:50,150 --> 00:23:53,320 "¡La situación de emergencia de Luffy! ¡El destino definitivo de la sombra!" 343 00:23:53,320 --> 00:23:55,430 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!